حسین ساعدی                Hossein Saedi
English Classroom                
دنیا گذران و کار دنیا گذران
دنیا گذران و کار دنیا گذران 
خوش پیر شوی ای یار جوان 
من نغمه سرای دل عاشق پسرم
گل میگذرد موسم گل میگذرد
ما شیشته و کاروان ز پل میگذرد
امسال گذرد سال دیگر باز آید
تا سال دیگر عمر جوان میگذرد
بیگانه غریب و ملک بیگانه غریب
بیمارم و بی کسم نه درمان نه طبیب
کو مادر و دادر که دعایی خواند
بیگانه چه داند که چه شد مرد غریب 
دنیا گذران دنیا گذران و کار دنیا گذران 
خوش پیر شوی ای یار جوان  
من نغمه سرای دل عاشق پسرم

شاعر : ؟؟؟؟؟

 

https://hizhamusic6.ir/mahali/afghani/%d9%81%d8%b1%d9%87%d8%a7%d8%af-%d8%af%d8%b1%db%8c%d8%a7-%d8%af%d9%86%db%8c%d8%a7-%da%af%d8%b0%d8%b1%d8%a7%d9%86/



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: سه شنبه بیست و سوم شهریور ۱۴۰۰ ساعت: 1:18 AM

در این دنیا تک و تنها شدم من

Free download Resolution Wallpapers alone wallpapers alone quotes best  alone [622x414] for your Desktop, Mobile & Tablet | Explore 48+ I Am Alone  Wallpaper | I am Second Wallpaper, I Am Your

در این دنیا تک و تنها شدم من

گیاهی در دل صحرا شدم من

چو مجنونی که از مردم گریزد

شتابان در پی لیلا شدم من

چه بی اثر می خندم

چه بی ثمر می گریم

به ناکامی چرا رسوا شدم من

چرا عاشق چرا شیدا شدم من

من آن دیرآشنا را می شناسم

من آن شیرین ادا را می شناسم

محبت بین ما کار خدا بود

از این جا من خدا را می شناسم

خوشا روزی که این دنیا سرآید

قیامت با قیامِ محشر آید

بگیرم دامن عدل الهی

بپرسم کام عاشق کی برآید

چه بی اثر می خندم

چه بی ثمر می گریم

به ناکامی چرا رسوا شدم من

چرا عاشق چرا شیدا شدم من

به ناکامی چرا رسوا شدم من

چرا عاشق چرا شیدا شدم من

 

رحیم معینی کرمانشاهی

 

https://www.aparat.com/v/FI5ow/



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: سه شنبه بیست و سوم شهریور ۱۴۰۰ ساعت: 12:10 AM

آتشی در سینه دارم جاودانی

 

 آتشی در سینه دارم

دستگاه موسیقی: شور، دشتی

شاعر: حسین پژمان بختیاری

 

در دل اتش نشستن کار آسانی نبود - ویسگون

 

آتشی در سینه دارم جاودانی

عمر من مرگیست نامش زندگانی

رحمتی کن کز غمت جان می‌سپارم

  بیش ازین من طاقت هجران ندارم

کی نهی بر سرم پای ای پری از وفاداری

شد تمام اشک من بس درغمت کرده ام زاری

..............

 

 



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: شنبه ششم شهریور ۱۴۰۰ ساعت: 12:33 AM

الینده قلئنجین اولسا داننده صبرین اؤلسون

Ralph Waldo Emerson Quote: “Patience and fortitude conquer all things.”

الینده قلئنجین اولسا داننده صبرین اؤلسون

سؤزلرینده سر حد ساخلا، دیننده صبرین اؤلسون

اوغول چک جیلووون حاوالانار، آتار سنی سالار عمانا

ترققی نین کؤه لنینه میننده صبرین اؤلسون

بو دونیا گؤر گؤتوردو،  طالع ین نن کوسمه سن

داغلارا باخ گاه دوماندی گاه چیسگیندی گاهدا چن

یا ناشنین یا قاممازین یا نادانین الیندن

اوجاقیوا سوء سه پیلسه،  سؤننده صبرین اؤلسون

سن کیشیسن اوشاخ کیمی دئزئلدائیب آغلاما

نده مگس میلچک کیمی وئزئلدائیب آغلاما

مردانه اول ناله چکیب سئزئلدائب آغلاما

کور تالئین اوزو سندن دؤننده صبرین اؤلسون

یازخ بهمن عاقبتی اودی سودو  دنیانن

اوغلان ائیل آنا تورپاغینی اوپ، سونی بودور دونیانین

آلچالماقدا اوجالماقدا قانونودور دونیانین

آنجاخ بختین قوشو گؤیدن یئننده یئره، صبرین اولسون

****

شعر : بهمن وطن اوغلو



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: چهارشنبه بیست و هفتم مرداد ۱۴۰۰ ساعت: 3:51 PM

نگارا   نگارا     این همه جور و جفا چیست

نگارا   نگارا 

 ۲   این همه جور و جفا چیست

دلت بر ما نمی سوزد سبب چیست

  ۲   بیا آرام جانم
روح و روانم
 ۲  شیرین زبانم  رطب چیست

  ۲  بروی تو آیینه مفتون
ز بوی تو غالیه پر خون

تو را اگر
۲  دل شود عاشق عجب نیست

 

شعر معشوقه خیالی همراه با دکلمه شعر از فاضل نظری | کاغذ رنگی

 

نگارا ، نگارا این همه قهر و غضب چیست
این همه قهر و غضب چیست

دلت بر ما نمی سوزد ، سبب چیست
ما نمی سوزد ، سبب چیست

بیا ، بیا آرام جانم ، بیا سرو روانم
بیا شیرین زبانم ، رطب چیست
شیرین زبانم ، رطب چیست

به روی تو آینه مفتون
ز جهد تو غالیه پر خون

اگر تو را دل شود عاشق ، عجب نیست
دل شود عاشق ، عجب نیست
دل شود عاشق ، عجب نیست

تصنیف قدیمی نگارا

بر اساس روایت زنده یاد عبدالله خان دوامی از دوره قاجار

ت



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: چهارشنبه بیست و هفتم مرداد ۱۴۰۰ ساعت: 1:41 PM

زان یار دلنوازم شکریست با شکایت

تشنه لب در كنار دريا - ایرنا

غزل  شماره 94 حافظ

زان یار دلنوازم شکریست با شکایت

گر نکته دان عشقی بشنو تو این حکایت

بی مزد بود و منت هر خدمتی که کردم

یا رب مباد کس را مخدوم بی عنایت

رندان تشنه لب را آبی نمی‌دهد کس

گویی ولی شناسان رفتند از این ولایت

در زلف چون کمندش ای دل مپیچ کانجا

سرها بریده بینی بی جرم و بی جنایت

چشمت به غمزه ما را خون خورد و می‌پسندی

جانا روا نباشد خونریز را حمایت

در این شب سیاهم گم گشت راه مقصود

از گوشه‌ای برون آی ای کوکب هدایت

از هر طرف که رفتم جز وحشتم نیفزود

زنهار از این بیابان وین راه بی‌نهایت

ای آفتاب خوبان می‌جوشد اندرونم

یک ساعتم بگنجان در سایه عنایت

این راه را نهایت صورت کجا توان بست

کش صد هزار منزل بیش است در بدایت

هر چند بردی آبم روی از درت نتابم

جور از حبیب خوشتر کز مدعی رعایت

عشقت رسد به فریاد ار خود به سان حافظ

قرآن ز بر بخوانی در چارده روایت

با اندكي دقت در مفاد ابيات اين غزل و تشابه وزن و قافيه و معاني گله‌آميز بعضي از ابيات آن با غزل اوحدي مراغه‌يي به اين نتیجه‌ مي‌رسيم كه حافظ از غزل اوحدي متأثر بوده و زماني به سرودن آن دست زده كه از شاه‌شجاع بي‌اعتنايي ديده و از پايان كارخويش بيمناك و در كار خويش سرگردان و حيران بوده است. شاعر در بيت اول و دوم زير نام (آن یار دلنواز) از شاه شجاع ياد كرده و ضمن تصديق مساعدتهاي قبلي او درحق خود، گله‌مند رفتار و بي‌عنايتيهاي فعلي اوست. در اين غزل دو موضوع به ظاهر از هم جدا و در واقع پيوسته به هم مطرح است. موضوع نخست گله‌مندي از شاه‌شجاع و موضوع دوم مطرح ساختن چند نظر عرفاني داراي ايهام نگراني و تشويش از دنباله‌روي خط مشي گذشته خود است. شاعر در دوراهه ترديد و تصميم، ترديد از صحت راهي كه در گذشته پوئيده و تصميم به ادامه آن دستخوش نگراني است. در بيت نهم صراحتاً خود را طرفدار و ادامه دهنده راه دوستي با شاه شجاع قلمداد مي‌كند اما بلافاصله در بيت مقطع از اينكه موفقيت نصيب او شود دچار ترديد مي‌شود و به خود مي‌گويد با همه اقدامات و كوششهاي تو شرط موفقيت در آن است كه تو با كمك عشق بر اين مشكل خود به پيروزي دست يابي.

http://dr-jalalian.ir/?p=529

 



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: سه شنبه نوزدهم مرداد ۱۴۰۰ ساعت: 3:28 PM

از خون جوانان وطن لاله دمیده

جشنواره لاله ها

از خون جوانان وطن لاله دمیده
از ماتم سرو قدشان، سرو خمیده
در سایه گل بلبل از این غصه خزیده
گل نیز چو من در غمشان جامه دریده
چه كجرفتاری ای چرخ ،
چه بد كرداری ای چرخ
سر كین داری ای چرخ
نه دین داری ،
نه آیین داری ای چرخ
از اشك همه روی زمین زیر و زبر كن
مشتی گرت از خاك وطن هست بسر كن
غیرت كن و اندیشه ایام بتر كن
اندر جلو تیر عدو، سینه سپر كن
چه كجرفتاری ای چرخ ،
چه بد كرداری ای چرخ
سر كین داری ای چرخ
نه دین داری ،
نه آیین داری ای چرخ
از دست عدو ناله ی من از سر درد است
اندیشه هر آنكس كند از مرگ، نه مرد است
جان بازی عشاق، نه چون بازی نرد است
مردی اگرت هست، كنون وقت نبرد است
چه كجرفتاری ای چرخ،
چه بد كرداری ای چرخ
سر كین داری ای چرخ
نه دین داری ،
نه آیین داری ای چرخ”
 عارف قزوینی

 

«از خون جوانان وطن لاله دمیده» نام هفتمین و مشهورترین تصنیف از مجموعه سروده‌های عارف قزوینی است.این تصنیف با نام‌های «راز دل» و «هنگام می» نیز شناخته شده‌است. مضمون این تصنیف اشاره به افسانه‌ای دارد که از قطرات خون سیاوش (یکی از قهرمانان شاهنامه)، گلهای لاله روییده‌است.[۳] مضمون این سرود با گذشت یکصد سال، همچنان در نوشتارهای سیاسی دوران معاصر، مشاهده می‌شود.   ................. از ویکی‌پدیا،

............ ابوالقاسم عارف قزوینی در سال ۱۲۵۹ در قزوین به دنیا آمد. پدرش «ملاهادی وکیل» نام داشت. او در قزوین بر اساس سنت آن دوران صرف و نحو عربی و فارسی را فراگرفت. خط شکسته و نستعلیق را بسیار خوب می‌نوشت. پس از مدتی به آموختن موسیقی در محضر میرزا صادق خرازی پرداخت. مدتی به اصرار پدرش در منبر میرزا حسن واعظ، یکی از وعاظ مشهور آن زمان قزوین، به خواندن نوحه پرداخت و عمامه به سر می‌بست اما این کار با روحیات عرف قزوینی جوان سازگار نبود و او پس از فوت پدر عمامه را برداشت و روضه‌خوانی را کنار گذاشت ...... در سال ۱۲۸۲ زمزمه‌های انقلاب مشروطه آغاز شده بود. عارف 23 ساله نیز با اشعار آتشینی سرود و به خود به موفقیت انقلاب مشروطه کمک کرد. پس از بروز استبداد صغیر او در مطبوعات نوشته‌های انتقادی بر ضد استبداد منتشر می‌کرد.....

چند ماه بعد، پس از پیشروی ارتش روسیه به‌سوی تهران در جریان جنگ جهانی اول، عارف به نمایندگان مجلس پیوست که به کرمانشاه رفتند و در آنجا دولتی به ریاست نظام‌السلطنه مافی تشکیل دادند. همان‌جا بود که در سال ۱۲۹۶ یکی از دوستانش به نام «عبدالرحیم خان» خودکشی کرد و این ماجرا بر عارف جوان تأثیری فراوان گذاشت و مشاعرش را مختل کرد. برای مداوا به بغداد رفت، سپس به استانبول. پس از مدتی با بهبود حالش در سال ۱۲۹۷ به تهران بازگشت و کنسرتی باشکوه ترتیب داد. عارف که به‌تدریج عقاید وطن‌پرستانه در او تقویت‌شده بود به سرودن اشعار و تصانیفی در ستایش وطن پرداخت. پس از فتح تهران به دست ملی‌گرایان و افتتاح مجلس دوم، به یاد شهدای راه آزادی تصنیفی ساخت که در آن روزها سر زبان‌ مردم افتاد: از خون جوانان وطن لاله دمیده/ از مماتم سرو قدان، سرو خمیده



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: شنبه شانزدهم مرداد ۱۴۰۰ ساعت: 11:40 PM

یار دبستانی من، با من و همراه منی

آهنگ: یار دبستانی من
آهنگساز و ترانه سرا: منصور تهرانی
خواننده: فریدون فروغی / سپس : جمشید جم
تنظیم کننده: محمد شمس
سال انتشار: ۱۳۵۹
Children erasing blackboard in classroom Stock Photo - Alamy
یار دبستانی من، با من و همراه منی
چوب الف بر سر ما، بغض من و آه منی

حک شده اسم من و تو، رو تن این تخته سیاه
ترکهٔ بیداد و ستم، مونده هنوز رو تن ما

دشت بی‌فرهنگی ما، هرزه تموم علفاش
خوب اگه خوب، بد اگه بد، مرده دلای آدماش

دست من و تو باید این، پرده‌ها رو پاره کنه
کی می‌تونه جز من و تو، درد ما رو چاره کنه؟

یار دبستانی من، با من و همراه منی
چوب الف بر سر ما، بغض من و آه منی

حک شده اسم من و تو، رو تن این تخته سیاه
ترکهٔ بیداد و ستم، مونده هنوز رو تن ما

یار دبستانی من، با من و همراه منی
چوب الف بر سر ما، بغض من و آه منی

حک شده اسم من و تو، رو تن این تخته سیاه
ترکهٔ بیداد و ستم، مونده هنوز رو تن ما

دشت بی‌فرهنگی ما، هرزه تموم علف‌هاش
خوب اگه خوب، بد اگه بد، مرده دلای آدماش

دست من و تو باید این، پرده‌ها رو پاره کنه
کی می‌تونه جز من و تو، درد ما رو چاره کنه؟

یار دبستانی من، با من و همراه منی
چوب الف بر سر ما، بغض من و آه منی

حک شده اسم من و تو، رو تن این تخته سیاه
ترکهٔ بیداد و ستم، مونده هنوز رو تن ما

 

منصور تهرانی سراینده این اثر  در مصاحبه ای گفته این ترانه بر اساس فیلم «ازفریاد تا ترور» بود و حکایت 3 یار دبستانی در زمان قبل از انقلاب را حکایت می کند. پس از بازبینی توسط وزارت ارشاد وقت صدای فریدون فروغی حذف شد و جمشید جم آن را در قالب یک کاست خواند که بیشتر مردم هم این سرود را با صدای او شنیده اند.

در دو دهه اخیر این سرود رونق بیشتری گرفت و به لحاظ همه گیر شدن در جامعه، در سال ۱۳۷۵ در پارک لاله توسط دانشجویان دانشگاه تهران به عنوان یک سرود دانشجویی همخوانی شد و بعدها در مراسم و راهپیمایی‌های دانشجویی سال‌های ۱۳۷۶ ، ۱۳۷۷ و ۱۳۷۸ به عنوان یک سرود دانشجویی تثبیت شد.

بهره برداری های سیاسی از این سرود صدا و سیما را نیز در همان گیر و دار به این صرافت انداخت که  برای عقب نماندن از قافله آن را بارها پخش کند.

در همان زمان البته افرادی در مخالفت با آن سخن گفتند و از جمله حجت الاسلام علم الهدی امام جمعه مشهد آن را اثری ضد انقلابی دانست: «سرود یار دبستانی من ضد انقلابی است و در حال حاضر منافقین آن را می‌خوانند، من چند بار به آقای دارابی(معاون وقت صداوسیما) تذکر دادم که آن را از تلویزیون پخش نکنند.»

به نقل از

https://www.asriran.com/fa/news/436433/%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF-%DB%8C%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%85%D9%86-%D8%B5%D9%88%D8%AA-%D9%88-%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: یکشنبه دهم مرداد ۱۴۰۰ ساعت: 11:36 PM

هم مرگ بر جهان شما نيز بگذرد

چنگیز خان مغول چرا به ایران حمله کرد؟ Why did Changiz Khan attack Iran

 

هم مرگ بر جهان شما نيز بگذرد

 

هم رونق زمان شما نيز بگذرد

وين بوم محنت از پي آن تا کند خراب

بر دولت آشيان شما نيز بگذرد

باد خزان نکبت ايام ناگهان

بر باغ و بوستان شما نيز بگذرد

آب اجل که هست گلوگير خاص و عام

بر حلق و بر دهان شما نيز بگذرد

اي تيغتان چو نيزه براي ستم دراز

اين تيزي سنان شما نيز بگذرد

چون داد عادلان بجهان در بقا نکرد

بيداد ظالمان شما نيز بگذرد

در مملکت چو غرش شيران گذشت و رفت

اين عوعو سگان شما نيز بگذرد

.......

 

برای ادامه این قصیده   که یکی از معروف‌ترین واکنش‌های اجتماعی سیف فرغانی  معروف به مولانا سِیفُ‌الدّین ابوالمَحامِد محمّد فَرغانی در زمان حمله مغول‌ها به ایران سروده شده است  مراجعه کنید به ادامه مطلب



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: جمعه هشتم مرداد ۱۴۰۰ ساعت: 4:41 PM

می گذرد کاروان

The Young Martyr - Wikipedia

می گذرد کاروان

روی گل ارغوان

قافله سالار آن

سرو شهید جوان

در غم این عاشقان

چشم فلک خون فشان

داغ جدایی به دل

آتش حسرت به جان

خورشیدی ، تابیدی ، ای شهید

در دل ها جاویدی ، ای شهید

 

The caravan is passing

On purple flowers

Its caravan leader

Young Martyr Cypress

In the grief of these lovers

Bloodshot eyes

Hot separation to the heart

Fire of regret to heart

Solar, radiant, O martyr

Eternal in the hearts, O martyr

 

https://nex1.ir/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D9%86%D8%A7%D8%B8%D8%B1%DB%8C-2121/

شاعر : محمد ذکایی



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: شنبه دوم مرداد ۱۴۰۰ ساعت: 11:53 PM

ای قوم به حج رفته کجایید کجایید

غزل شماره 648

 

جلال الدین محمد مولوی

مولانا ، دیوان شمس ، غزلیات

 

ای قوم به حج رفته کجایید کجایید

معشوق همین جاست بیایید بیایید

معشوق تو همسایه و دیوار به دیوار

در بادیه سرگشته شما در چه هوایید

گر صورت بی‌صورت معشوق ببینید

هم خواجه و هم خانه و هم کعبه شمایید

ده بار از آن راه بدان خانه برفتید

یک بار از این خانه بر این بام برآیید

آن خانه لطیفست نشان‌هاش بگفتید

از خواجه آن خانه نشانی بنمایید

یک دسته گل کو اگر آن باغ بدیدید

یک گوهر جان کو اگر از بحر خدایید

با این همه آن رنج شما گنج شما باد

افسوس که بر گنج شما پرده شمایید

 

https://blogmusic.ir/9900%D9%85%D8%AD%D8%B3%D9%86-%DA%86%D8%A7%D9%88%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%DB%8C-%D9%82%D9%88%D9%85-%D8%AD%D8%AC-%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87-%DA%A9%D8%AC%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%AF/

موزیک ویدیو ای قوم بحج رفته کجائید؟ __ محسن چاوشی



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: چهارشنبه سی ام تیر ۱۴۰۰ ساعت: 3:43 PM

وقتی که ظلمت میکِشه رو صورت خورشید نقاب

Dark Black Clouds and Black Stock Footage Video (100% Royalty-free)  17185105 | Shutterstock

وقتی که ظلمت میکِشه رو صورت خورشید نقاب
پلکاتو روی هم بذار دنیای من آروم بخواب
فردااگه مال تو بود خورشیدکم آزاد بتاب
شب میگذره غمگین نباش دنیای من آروم بخواب 

 

The face of the sun is masked when it gets dark
Sleep a wink  my world and sleep peacefully
Tomorrow, if it was yours, let the sun shine freely
The night passes, do not be sad, my world, sleep peacefully

 

https://upmusics.com/%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%88%D9%82%D8%AA%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%B8%D9%84%D9%85%D8%AA-%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B4%D9%87/

 



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: جمعه بیست و پنجم تیر ۱۴۰۰ ساعت: 1:3 PM

باز امد باز امد گل من به چمن باز امد

برای تکمیل ایمان :: تَفَلسُفَاتٌ

باز امد باز امد گل من به چمن باز امد
تو ببین که به صد ناز امد
اتش رو مشکین مو
چون نر گس خندان رو
ان سرو تن ناز آمد
نوشین لب سیمین تن
نگهش به دلم شور افکند
شب من شد از ان مه روشن
رخسارش جان پرور
چشمانش افسونگر
رویش روشن چون گلشن
باز امد باز امد گل من به چمن باز امد
.............
.............رحیم معینی کرمانشاهیزاده 15 بهمن 1301  (یا 1304) در کرمانشاه و درگزشته 26 آبان 1394 در تهراننقاش، روزنامه نگار، ن.یسنده، شاعر و ترانه سرا 

 



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: جمعه بیست و چهارم اردیبهشت ۱۴۰۰ ساعت: 12:40 AM

قیمت خرید و فروش کتاب صوتی -کتاب صدای شاعر اثر مشفق کاشانی - فروشندگان

زخم از ترانه من گل جلوه گر شد

شب بی خبر با گل دید او بنگر سحر شد

گل میکند تا ترانه من از نای خسته

نم نم زند اتشم به جگر سازه شکسته

در اینه هرچه مینگرم از جوانی اثر نیست

در ساغر زندگانی من غیر خون جگر نیست

........................

                    مشفق کاشانی



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: دوشنبه سیزدهم اردیبهشت ۱۴۰۰ ساعت: 12:58 AM

ی عشق من، کو عهد و پیمانت؟

Cartier Jewelry | Cartier Love Ring | Poshmark


ای عشق من، کو عهد و پیمانت؟
آواره شد، مرغ غزل خوانت
نه کسی دم‌سازم شد
نه دلی هم‌رازم شد
چه کنم؟
شاهد غم‌هایم همه شب؛ سایه‌ی لرزانم
خاطره ها دارم ز تو ای عشق گریزانم
تا کی باید به نیمه شب‌ها، بشمارم من ستاره‌ها را
بس کن دوری تو بیا
..........



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: چهارشنبه یکم اردیبهشت ۱۴۰۰ ساعت: 10:8 PM

ای کاروان - رهی معیری

 

 

داستان لیلی و مجنون به زبان ساده و زیبا - وبلاگ املاکیا 

..................
تمامی دینم به دنیای فانی،شراره ی عشقی که شد زندگانی
به یاد یاری خوشا قطره  اشکی،ز سوز عشقی خوشا زندگانی

همیشه خدایا محبت دلها،به دل‌ها بماند، بسان دل ما
چو لیلی و مجنون فسانه شود،حکایت ما جاودانه شود

....................

 

 

 



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: چهارشنبه بیست و پنجم فروردین ۱۴۰۰ ساعت: 12:49 AM

خوش آن شب ها که در خلوتگه راز

 

Expectant Couple stock photo 7fc8189e-19cf-45be-b00f-2304bf437eb5

                                                 

خوش آن شب ها که در خلوتگه راز       درون سینه ام آرام بودی

من از آه سحرگاه تو فارغ              تو فارغ از غم ایام بودی

خوش آن روزی که زیر سایه بید        لب جوی ما و دل بنشسته بودیم

سرود عشق می خواندیم از بر         لب از هر گفتگویی بسته بودیم

 

 



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: سه شنبه سوم فروردین ۱۴۰۰ ساعت: 12:35 AM

ز فروردین شد شکفته چمن

 

عکس پروفایل گل چمن - کامل (هلپ کده)

ملک شعرای بهار

تصنیف

دستگاه ماهور

۱‌

ز فروردین شد شکفته چمن

گل نوشد زیب دشت و دمن

کجایی ای نازنین گل من

 

بهار آمد با گل و سنبل

ز بیداد گل نعره زد بلبل

دل بلبل نازک است ای گل

دل او را از جفا مشکن

بهار از گل سایبان دارد

دربغا کز پی خزان دارد

 

خوش آن کس کاو یاری جوان دارد

بتی تازه با شراب کهن

 

دلم گشت از چرخ بوقلمون

چو جام می ‌لب به لب پرخون

غم عشقت شد برغمم افزون

 

شد از ستمت

ز دست غمت

غرق خون دل من

 

مجنون دل من

محزون دل من

پر ز خون دل من

۲

نگارا رحمی نما به چشم ترم

که‌ من از زلفت بتا شکسته ترم

اگر بردم جان از غم دوران

ز درد فراق تو جان نبرم

عزیز دلم بت چگلم آبروی چمن

بهار مرا خزان منما نازنین گل من

مروری بر زندگینامه ملک‌ الشعرای بهار ، به همراه لیست آثار و شرحی بر افکار و  اندیشه هایش



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: جمعه بیست و نهم اسفند ۱۳۹۹ ساعت: 3:38 PM

Tabib Sen Elleme Benim Yaramı

young female doctor visiting her patient in medical ward Stock Photo - Alamy

Tabib Sen Elleme Benim Yaramı
Beni Bu Dertlere Salanı Getir
Kabul Etmem Birgün Eksik Olursa
Benden Bu Ömrümü Çalanı Getir
Git Ara Bul Getir Saçlarını Yol Getir
........

Aşık Fakır

طبیب بر زخم من دست نزن

کسی که مرا به این مصبت ها گرفتار کرده را بیاور

حتی اگر یک روز ( از زندگی ام  ) را از دست داده باشم ، قبول نمیکنم

کسی را که زندگی ام را دزدید را بیاور

به دنبالش بگرد و پیدایش کن و گیسوانش را بگیر و به اینجا بیاور

 

Doctor, don't examine my wounds

Go and get the one who's the reason of my trouble

I won't agree if it'll be worse one day

Bring the one who stole the life from me

Go, search for her, find her, bring a lock of her hair




نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: پنجشنبه چهاردهم اسفند ۱۳۹۹ ساعت: 12:48 AM

تو منو دعوت كن به شهر چشمات

Invite me to the city of your eyes
 Make me a guest of the stars

Invite me to the honesty of your Hi (saying) 
Invite me to your banquet of words

Beautiful Eyes by Hearandlikeit on Amazon Music - Amazon.com

تو منو دعوت كن به شهر چشمات
تو منو مهمون ستاره ها كن

تو مرا دعوت كن به صداقت سلامت
تو مرا دعوت كن به ضيافت كلامت



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: سه شنبه پنجم اسفند ۱۳۹۹ ساعت: 11:37 PM