حسین ساعدی                Hossein Saedi
English Classroom                
سال نو مبارک

Happy New Year,

Dear Students

50+ Happy New Year Free Photos and Images | picjumbo


موضوعات: اطلاعیه


نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: جمعه بیست و نهم اسفند ۱۳۹۹ ساعت: 4:18 PM

ز فروردین شد شکفته چمن

 

عکس پروفایل گل چمن - کامل (هلپ کده)

ملک شعرای بهار

تصنیف

دستگاه ماهور

۱‌

ز فروردین شد شکفته چمن

گل نوشد زیب دشت و دمن

کجایی ای نازنین گل من

 

بهار آمد با گل و سنبل

ز بیداد گل نعره زد بلبل

دل بلبل نازک است ای گل

دل او را از جفا مشکن

بهار از گل سایبان دارد

دربغا کز پی خزان دارد

 

خوش آن کس کاو یاری جوان دارد

بتی تازه با شراب کهن

 

دلم گشت از چرخ بوقلمون

چو جام می ‌لب به لب پرخون

غم عشقت شد برغمم افزون

 

شد از ستمت

ز دست غمت

غرق خون دل من

 

مجنون دل من

محزون دل من

پر ز خون دل من

۲

نگارا رحمی نما به چشم ترم

که‌ من از زلفت بتا شکسته ترم

اگر بردم جان از غم دوران

ز درد فراق تو جان نبرم

عزیز دلم بت چگلم آبروی چمن

بهار مرا خزان منما نازنین گل من

مروری بر زندگینامه ملک‌ الشعرای بهار ، به همراه لیست آثار و شرحی بر افکار و  اندیشه هایش



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: جمعه بیست و نهم اسفند ۱۳۹۹ ساعت: 3:38 PM

Tabib Sen Elleme Benim Yaramı

young female doctor visiting her patient in medical ward Stock Photo - Alamy

Tabib Sen Elleme Benim Yaramı
Beni Bu Dertlere Salanı Getir
Kabul Etmem Birgün Eksik Olursa
Benden Bu Ömrümü Çalanı Getir
Git Ara Bul Getir Saçlarını Yol Getir
........

Aşık Fakır

طبیب بر زخم من دست نزن

کسی که مرا به این مصبت ها گرفتار کرده را بیاور

حتی اگر یک روز ( از زندگی ام  ) را از دست داده باشم ، قبول نمیکنم

کسی را که زندگی ام را دزدید را بیاور

به دنبالش بگرد و پیدایش کن و گیسوانش را بگیر و به اینجا بیاور

 

Doctor, don't examine my wounds

Go and get the one who's the reason of my trouble

I won't agree if it'll be worse one day

Bring the one who stole the life from me

Go, search for her, find her, bring a lock of her hair




نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: پنجشنبه چهاردهم اسفند ۱۳۹۹ ساعت: 12:48 AM

تو منو دعوت كن به شهر چشمات

Invite me to the city of your eyes
 Make me a guest of the stars

Invite me to the honesty of your Hi (saying) 
Invite me to your banquet of words

Beautiful Eyes by Hearandlikeit on Amazon Music - Amazon.com

تو منو دعوت كن به شهر چشمات
تو منو مهمون ستاره ها كن

تو مرا دعوت كن به صداقت سلامت
تو مرا دعوت كن به ضيافت كلامت



نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: سه شنبه پنجم اسفند ۱۳۹۹ ساعت: 11:37 PM