بهار دلکش رسید و دل به جا نباشد
عارف قزوینی
تصنیف شماره 35
بهار دلکش رسید و دل به جا نباشد
از اینکه دلبر دمی به فکر ما نباشد
در این بهار ای صنم بیا و آشتی کن
که جنگ و کین با من حزین روا نباشد
...

Aref Qazvini
Composition No. 35
Beauteous spring has arrived and the heart is not in place
That the sweetheart does not care about us
Come and reconcile this spring, Sanam (Lover)
That war and hatred are not permissible for me
...
نويسنده :حسین ساعدی Hossein Saedi
تاريخ: چهارشنبه یازدهم فروردین ۱۴۰۰ ساعت: 12:35 PM